ארנולד נקלע באמצע ריב בין נאדין לרונדה. ארנולד מחליט לעשות הכול כדי שישלימו שכן השתיים לא מפסיקות להציק לו.

יוג'ין מואשם בהפעלת אזעקת האש בביה"ס ומעמידים אותו למשפט. הילדים משמשים חבר מושבעים. למרות שכולם בטוחים באשמתו, לארנולד יש ספק.

ארנולד והלגה משתתפים בתחרות איות עירונית ורוצים, שניהם, לזכות בפרס של 500 דולר.

כולם מחליטים לנסוע הביתה עם הרכבת התחתית, אבל מוצאים עצמם לכודים בתוכה.

ארנולד משחק בקבוצת הכדורסל של ביה""ס, אבל המאמן, אביו של ילד מהקבוצה, מאפשר רק לבנו לשחק. ארנולד לא יודע איך לפתור את הבעיה.

ארנולד רוצה לשחק בחוץ לאחר השלג הראשון של עונת החורף. אלא שסבו זקוק לעזרה בעבודות הבית.

הילדים הולכים לטיול באקווריום ורואים שם את "לסת", צב זקן שמוצג שם לראווה.