מאפיונר אוקראיני שמשתף פעולה עם הסי-אי-איי, נעלם בצ'רנוביל, אז מק, ג'ק וריילי נשלחים לחלץ אותו, אבל מתברר שזה לא כזה פשוט. במקביל, מאטי מבקשת מבוזר לגלות מי פרץ לבית שלה,…

בדרך למסור את דגימת הזרע של טובי למרפאת הפוריות וולטר וטובי נקלעים לשוד בנק ונלקחים כבני ערובה, כעת לצוות יש 40 דקות לעצור את השודדים ולהביא את הדגימה ליעדה לפני…

צוות עקרב יוצא לעבוד על טורבינת רוח גבוהה והפי ופייג' נתקעות על קרון רכבל בגובה 50 מטר ושאר חברי הצוות צריכים לחלץ אותן משם לפני שהכול יקרוס והן יפלו אל…

ילד אוטיסט וחבר לכיתה של ראלף, בנה של פייג', נעלם מטיול של בית הספר לתערוכת רכב. צילומי המעקב מגלים שאדם לא מוכר הגיע לתערוכה ולקח משם את מחשב הטאבלט שהילד…

הצוות מתבקש לסייע לנאס"א לאחר שמתגלה תקלה ברקטה סודית, זמן קצר לפני השיגור. וולטר יוצא לדייט ומתקשה להתנהג בטבעיות.

המהומות שככו, אביה של בטי במעצר, העיירה ממתינה לתוצאות שתי מערכות הבחירות – לראשות העיר ולראשות מועצת התלמידים, והכנופיה מתאחדת כדי לחשוף את זהותו של הברדס השחור האחר.

ג'אגהד ובטי מתרכזים בחיפוש אחר פולי, ואלרי עוזרת לארצ'י להתמודד עם משבר אמון וורוניקה מתערערת בעקבות בגידה כפולה.

רד מסתבך במשחק מסוכן עם משפחה אמידה שהונה נצבר באמצעים בלתי חוקיים. טום צולל אל תוך משימה חדשה.

ליז ורד חוזרים לאיווה בעקבות מתקפה על חברה חקלאית המייצרת זרעים מהונדסים גנטית. רד מאמין שיש קשר בין החברה הזו לקאבל וחושב שאם יצליח למצוא מסמכים סודיים שנגנבו מהחברה, יהיה…

רד והצוות נמצאים במצוד אחר אדם המשכנע אנשים רגילים להפוך למתנקשים בתשלום. בינתיים ליז עובדת עם רד כדי לחשוף את סודותיו של טום.