סירת ההצלה מפליגה בזמן לימי מלחמת האזרחים כדי לעזור להארייט טאבמן לשחרר עובדי מטעים המוחזקים בתנאי עבדות. ג'יה מנסה נואשות להבין את החזיונות שנגלים לה. הצוות מתקשה לתקן את סירת…
ג'יה מצטרפת לצוות הנוסע בזמן לוושינגטון, שנת 1981, יום ניסיון ההתנקשות בנשיא רייגן. שם הם עושים הכול להציל את דניס כריסטופר הצעירה.
הצוות צריך לחזור לסן אנטוניו בשנת 1936, כשמתברר שאנשי ריטנהאוס רוצים לחסל את רוברט גונסון. ויאט נשלח למשימת איסוף מודיעין במטה ריטנהאוס.
לוסי, ויאט ורופוס חוזרים להוליווד של שנות ה-40' כדי למנוע מסוכני ריטנהאוס לממש את תכניותיהם. מצבה של גיאה מידרדר והסוכנת כריסטופר מתעקשת שתיבדק.
השלישייה מחפשת סוכן רדום של ריטנהאוס במגרש מרוצים משנות ה-50 של המאה הקודמת. ניקולס מציג לקרול רשימת דרישות. קונור מנסה להציל את המוניטין שלו.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
