קלסי ולייזה מנהלות שיחה מאתגרת עם קווין על ספרה. אנצו מתעמת עם דיאנה כשהוא מגלה שהיא הייתה מעוניינת בצ'רלס.

קלסי מסתגלת למעמדה החדש בהוצאה, לטוב ולרע. כשהיא מגלה שדיאנה מחפשת עבודה חדשה, היא ולייזה מאחדות כוחות כדי להשאירה בהוצאה.

מגי מציינת הישג מרשים בקריירה שלה. קלסי קרועה בין ג'ייק לבין זיין, ודיאנה מבלה עם אנצו. צ'רלס מנסה לחלץ כתב יד מכוכבת רוק ידועה, ולייזה עוזרת לו.

צ'רלס הנרעש מחפש אחר רמזים שיוכיחו או יפריכו את ההאשמות לגבי זהותה של לייזה. ספרה של פולין זוכה להזדמנות חד פעמית כשכוכבת ידועה מגלה בו עניין.

הסופר הרווחי ביותר של ההוצאה מסתבך בפרשיית הטרדות מיניות בתזמון הכי גרוע. קלסי ולייזה מופתעות לרעה כשהעותקים הראשונים של "חופשה מהנישואים" מגיעים.

מגי פוגשת אמנית צעירה בבית קפה. קולין חוזר לחייה של קלסי ולייזה חושדת במניעיו. קלסי וג'וש מתקרבים על רקע בגידתה של לייזה.

קלסי מעורערת מגילוי האמת על לייזה, אך עושה כל שביכולתה על מנת להגן על "מילניאל" באמצעות המצאת זהות חדשה ללייזה ברשתות החברתיות ועימות עם אמילי ברנס.

לייזה מהססת להאיץ את היחסים עם ג'וש ומנגד נתקלת באדישות מצדו של צ'רלס. קלסי נואשת להשיג גישה למחשב של תאד, ומשקיע לא צפוי מתעניין בהוצאה לאור.

לייזה מתוסכלת מהמצב המביך שנוצר בעקבות הנשיקה עם צ'רלס. לורן ודיאנה לוקחות תחת חסותן את קלסי, שמתקשה להתמודד עם מותו של תאד.

היחסים בין לייזה וקייטלין מתערערים. סופר נחשב מנסה לשכנע את קלסי לעבור איתו להוצאה מתחרה. ג'וש מתקשה להתנער מפער הגילים בינו לבין לייזה.

קייטלין חוזרת הביתה ולייזה מתלבטת אם לספר לה את האמת. קלסי מנסה להפוך להיט אינטרנטי לספר. פגישה עסקית של דיאנה וצ'רלס עם טבח מסתיימת באופן בלתי צפוי.

כשמדבירים בדירה של מגי, לייזה עוברת לישון אצל ג'וש. לחץ מצד הקוראות מביא להחתמת מחברת "הצעיף" לחוזה בהוצאה, אך דיאנה חושפת מידע לא נעים אודותיה.

לייזה נלהבת למצוא כתב יד בעל פוטנציאל, בערמת כתבי היד הדחויים במשרד. בד בבד היא מגלה שג'וש אינו חובב קריאה ומתחילה לחשוש מהשלכות העניין על הקשר שלהם.

בבוקר שלאחר הפרידה, ג'ס וניק מנסים למנוע משאר החברים לגלות שהם נפרדו. בינתיים, ווינסטון עובר את בחינות הקבלה למשטרה ודורש מהחבורה לערוך לו מסיבה שבה הם יגידו עליו רק דברים…

החבורה נאבקת בקבוצת סטודנטים זרים מגרמניה שמנסים להשתלט על חדר הלימוד הקבוע שלהם בספרייה. צ'אנג מופקד בידי הדיקן פלטון על מנת להשיב לו את זיכרונו, בניגוד למחאותיו הנחרצות של הדיקן.

הקרנבל מגיע לגרינדייל, ואנני עושה הכול כדי להבטיח שבריטה לא תיצור קשר עם האקס שלה שעובד בקרנבל.

דניאל מבלה עם ידידה מהעבר ולומד כמה שיעורים חשובים מאויב ותיק מאוקינאווה. היריבות בין הדוג'ואים מגיעה לשיאה המכוער.

מיגל עוזר לג'וני לנסח הודעת מסנג'ר קולעת. קריס מגייס תלמידים חדשים, ודניאל ואמנדה מנסים בינתיים להביא לסגירתו של קוברה קאי.