לורליי, רורי, ריצ'רד ואמילי מבקרים במכללה שבה למד ריצ'רד, אבל ריצ'רד גורם לצרות כתוצאה ממפגש שארגן מראש מבלי לומר לאף אחד.
הנאום של לורליי ביום הקריירה בתיכון הולך ומסתבך. כדי למרוד באמה השמרנית, ליין עושה משהו קיצוני.
בתור טובה ללוק, רורי עוזרת לג'ס בלימודים אבל במהלך השיעור הראשון שלהם, ג'ס משכנע את רורי לצאת להתאוורר לזמן קצר.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה