פרנקי מנסה להפיץ את קלטות הפורנו החובבני שלו מבלי ליידע את רודי וקנדי מתחילה לצאת עם גבר עשיר.

קנדי מצלמת ברחובות ניו יורק. וינסנט מספר לאבי את האמת על הקשרים שלו, והבן של בובי נזרק מבית הספר.

הקומדור מנצל את קשריו במשמר החופים כדי לעצור את הגעת האלכוהול לאטלנטיק סיטי. כאשר קווי האספקה שלו נפגעים, נאקי מנסה ליצור קשר עם הארי דוהארטי, התובע הכללי החדש בוושינגטון, כדי…

דוני עובר משבר שבעקבותיו הוא נעלם כדי לארגן את מחשבותיו. לארה ובני משפחתה מתחילים לסבול מההשלכות שנובעות מפרסומו של אקס.

תחת מסווה של פסטיבל מקומי מרהיב, המשימה באלדהאני מגיעה לנקודת האל-חזור.

על קאסיאן לנווט בזהירות בתוך חוסר האמון הנובע מהיותו חבר חדש במבצע חשאי.

בלית ברירה, קאסיאן מגויס למשימה מסוכנת, חדירה לחיל המצב האימפריאלי.