סופי משכנעת את פול במערכת היחסים המיוחדת שיש לה עם אביה.

היעדרותה של לורה מאפשרת לפול להתחבר עם רוזי ובנו הבכור, איאן.

אלכס מתעקש שהוא מוכן למחויבות שמתלווה לקריירה ולנישואים.

דיון של פול וקייט על דאגתם לרוזי, מתפתח לכדי ויכוח על תפקידה של קייט בחייו של פול.

דיון של פול וקייט על דאגתם לרוזי, מתפתח לכדי ויכוח על תפקידה של קייט בחייו של פול.

האומץ של סופי מתפוגג כשפול לוחץ עליה להתעמת עם הכעס שלה כלפי אביה.

פול מנסה לפענח את אחד מחלומותיו האחרונים של אלכס.

באמצעות דוגמאות מההתאהבויות הילדותיות שלו, פול דן עם לורה על מציאות ופנטזיה.

קייט מצטרפת לפול לטיפול בפעם הראשונה והם מתחילים לחקור את התפוררות היחסים ביניהם.

בעקבות הכאוס של השבוע הקודם, לג'ייק יש וידוי רגיש ואיימי מגיעה להחלטה קריטית.

ההכרה האינטימית של אלכס את חייו של פול שולחת את הפסיכולוג אל מעבר לקצה.

אמא של סופי מצטרפת למפגש ופול נחשף לכעס והעוינות שסופי מרגישה כלפיה.

לורה מגיעה להבנות בלתי צפויות בנוגע לאדם מעברה.

פצע ישן נפתח כשפול וג'ינה מדברים על הגבול שבין מטופלים למטפלים.

פול חוקר את הנושאים שהובילו לריחוק בין ג'ייק ואיימי.

סופי, המותשת מכך שנשארה ערה כל הלילה, מתארת בפרטי פרטים את האירועים שקדמו לתאונה שלה.

אלכס מתאר את המפגש עם לורה ותוהה אם הטיפול יכול לעזור לו.

לורה מתארת לפרטי פרטים את מערכת היחסים שלה עם אלכס, מה שגורם לפול אי נוחות.

ג'ינה מנסה להבין את הקשר של פול עם לורה.

איימי בוחנת את התגובה שלה להפלה, מה שמעורר את חשדו של ג'ייק.

פול מנסה להתעמק בנסיבות שהביאו לפרידתם של הוריה של סופי.

אלכס מפתיע את פול ומספר לו על מפגש עם מטופלת אחרת שלו. פול חוקר את ההבדלים בין אלכס לאביו.

לורה מאחרת למפגש עם ד"ר ווסטון, והוא מפרש את זה כאגרסיה מכוונת. בסיום המפגש, היא נתקלת באלכס.

בעקבות השבוע הקשה של פול, ג'ינה מציעה הצעה. הוא דוחה אותה, ומעמת אותה עם העבר שלה.

לאחר שהמפגש הקודם של ג'ייק ואיימי הסתיים בפתאומיות, אשתו של פול, קייט, מעמתת אותו עם המצב בו שרויים הנישואים שלהם.

סופי מלינה על הקבוצה שלה ועל הוריה, ופול מפתיע אותה בדעתו המקצועית.

בפגישתו השנייה עם ד"ר ווסטון, אלכס משחזר את חווייתו משטח הקרב וחושף קשיים עם אשתו.

לורה מכריזה על אירוסיה לאנדרו. כשד"ר ווסטון מנסה לדבר איתה על כך, המתיחות ביניהם גוברת.

פול, החושש שהוא מתחיל לאבד את הסבלנות כלפי מטופליו, מגיע למטפלת שלו, לאחר כעשור שלא ביקר אצלה.

זוג נשוי, שלא מפסיק לריב, מגיע לפול לאחר שלא הצליחו להגיע להחלטה בנוגע להפסקת היריון.

מתעמלת צעירה מבקשת מפול לתת את חוות דעתו המקצועית בדוח המפרט תאונה חשודה שעברה.

מצולק מאירועים שחווה בעיראק, אלכס, טייס צבאי, מגיע לכורסה של ד"ר ווסטון.

לורה מתוודה בפני הפסיכולוג, ד"ר ווסטון, על עבירת מין שביצעה. כשהוא שואל לסיבה לביצוע העבירה, לורה חושפת סוד ששמרה קרוב לשנה.