הרוחות מכריזות על סכסוך עבודה, אז נדיה לוקחת את החבורה לשוק הלילי החשאי, כדי למצוא פתרון. לאזלו מנצל את המצב כדי להוכיח לילד שאגדות לא אמיתיות. ננדור מסבך את גיירמו…
ננדור מוצא מנורה עם ג'ין שמגשים משאלות, ומבקש ממנו להשיב את 37 רעיותיו כדי שהוא יוכל למצוא את אהובתו האמיתית. המשגיחה מחבלת בבניית הדיסקוטק, אז לאזלו מנסה לשכנע אותה בדרכו…
