כשמתברר שתיקים סודיים עלולים לגרום למלחמה בין המזרח למערב, לויד ופיונה נרשמים לטורניר טניס מחתרתי כזוג נשוי ומשחקים בשחקנים מיומנים שונים.

אניה פוגשת כלב מסתורי שיכול לראות את העתיד – עתיד בו לויד מחוסר הכרה וקבור מתחת לשרידי בניין שהופצץ. כדי למנוע זאת, אניה והכלב עושים דרכם לזירת האירוע!

לעובדת המדינה הרווקה יור בריאר יש זהות סודית: היא מתנקשת בשם נסיכת הקוצים, אלא שהמשטרה החשאית חושדת בנשים רווקות. במקביל, לויד מחפש מישהי שתהיה אימא לאניה.