סילבר צ'ריוט רקוויאם גורם לישויות שסביבו לעבור מוטציה. ג'ורנו מסיק שנשמתו של דיאבולו השתלטה על גופו של אחד מחברי הצוות.

דוֹפּיו הנאמן יוצא למשימה מטעמו של הבוס – לאתר את טריש בסרדיניה – ונתקל בריזוטו הבוגדני.

בוצ'רטי מלווה את טריש במעלה מגדל הפעמונים כדי להעביר אותה סוף-סוף לידי אביה, אבל בגידה כואבת מסכנת את חיי שניהם.

בוצ'רטי שולח את ג'ורנו ואנשיו לחורבות פומפיי, ושם הם נתקלים באילוּזו – שלוכד את פוגו בתוך עולם מראה ללא הסטנד שלו.

החדשות על האוצר הנסתר של פולפו מתפשטות בין שורות הארגון "פסיונה". בוצ'רטי וכנופייתו יוצאים להפלגה כדי לשים עליו את ידם.