קרב עז מתפתח בין דנג'י לחרב הסמוראי המאיים. אבל גם לאחר שדנג'י לוקח את אחד מאנשיו של חרב הסמוראי כבן ערובה, חרב הסמוראי מצליח להשיג את מבוקשו.

דנג'י מחליט שהחלום החדש שלו הוא "למשש כמה שדיים". פאוור מתנדבת, אך רק אם הוא יציל את חתול המחמד הזקן שלה, מיאו, מידיו של שד. כשחלומו נראה באופק, דנג'י דרוך…