בערב חג המולד, דני, המחלים עדיין מפציעת הירי שלו, מספר לבנו צ'רלי סיפור לפני השינה, שבו סטיב וקבוצה של יוצאי צבא רודפים אחר מתחזים לסנטה קלאוס ששדדו רכב משוריין.

היחידה יוצאת לחקור חיסול נועז של ראש מאפיה מקומית ותשעה מאנשיו, ודני ומקגארט מקבלים עזרה לא צפויה מסוכן הביון הבריטי הארי שפרש לגמלאות.

חברי הצוות מגיעים לתחנת רכבת תחתית כדי למנוע מהמדור התשיעי לבצע שם פיגוע בעזרת הנשק הביולוגי הגנוב, אבל בשלב כלשהו מישהו רוצח שני מאבטחים שהיו שם, ודיינה מנסה לברר מי…

דיאז תוקף את חברי צוות החץ ואת בני משפחותיהם. פליסיטי מתעקשת לצאת לשדה למרות התנגדותו של אוליבר.