ריי מנסה להסדיר את ענייניו מול סם. לאחר חשיפת התרגיל היחצני של אניטה, על ריי לכבות הרבה שריפות והלחץ שהוא נתון בו מתחיל להשפיע עליו.

הייל מוצאת את אברנאתי ולאחר שהשתלטה עליו מצליחה להזעיק עזרה מבחוץ. מייב ממשיכה לפלס את דרכה, דרך עולם השוגון, אל בתה. האיש בשחור זוכה לביקור מפתיע.