לאחר המתקפה האכזרית של חרב הסמוראי, אקי מתעורר בביה"ח. בעודו מנסה לקבל את המציאות החדשה, קורוז וטנדו מופיעים ומודיעים לו שכעת הם האחראים על הכשרה של יחידה ארבע.

לאחר קרב עז, דנג'י מביס את "שד העטלף" ומציל את פאוור, למרות הכל – וזאת בשביל למשש שדיים. פאוור לועגת למוטיבציה המגוחכת שלו, אבל מסכימה, כשלפתע מגיעה מתקפה משום מקום…