כריסטי ובוני מופתעות לגלות עד כמה הכלא שינה את חברתן רג'ינה.

כריסטי מגלה שהיא נהנית מסקס רק אם היא בסכנה שיתפסו אותה.

כריסטי הופכת להיות מנהלת המסעדה, ומגלה שהתפקיד יותר קשה משחשבה.

כריסטי מגלה את המקדש שבוני בנתה לאלווין, ומנסה להשיג לה עזרה.

הלילה של כריסטי מקבל תפנית מעניינת כשהיא פוגשת את השכן המושך שלה.

כריסטי ובוני מצטרפות לטיפול של ויולט, וסודות משפחתיים מתחילים להתגלות.

כריסטי רוצה לכפר על חטאיה, אך מתקשה לעשות זאת מול בקסטר.

ג'יל משתחררת ממכון הגמילה, וכריסטי ובוני נהנות לעזור לה בביתה המפואר.

לכריסטי יש רגשות מעורבים לגבי מערכת היחסים החדשה של בקסטר.

כריסטי מנסה להבין את התנהגותה הבלתי יציבה של ויולט, ובוני מנסה להשיג עבודה.

כריסטי ובוני מנסות לאחד את המשפחה בבית חדש עם היסטוריה מעניינת.

כריסטי ומשפחתה גרים במוטל, והאתגרים שלהם גדלים מרגע לרגע.

כריסטי עוזרת לאלכוהוליסטית להיגמל, בזמן שהיא נאבקת בהתמכרות שלה להימורים.

כבאי חתיך מצליח לכבוש את ליבה של כריסטי, אבל ההתנהגות הפרועה שלו מאיימת על הסיכויים שלה להישאר פיכחת.

כריסטי מנסה להתחבר עם אביה אותו מצאה לאחרונה בעזרתה של בוני, שלא מרוצה מהמפגש המחודש.

לאחר שכריסטי מגלה שבוני החביאה ממנה 4,000 דולר, בוני מגלה לכריסטי שהיא יודעת מיהו אבא שלה. לוק ו-ויולט מנסים לחנך את רוסקו.

ג'יי-די וטורק מארגנים מופע שבו המתמחים יורדים על הסגל הבכיר. דניס לומדת בדרך הקשה שהיא צריכה לצאת לפעמים מבית החולים.

אשר הווארד התחבר עם החבר הקודם של פני, זה הרס לכל החברה את הלילה בו הם היו אמורים לשחק כל הלילה את המשחק "היילו".

אלן מתאהב בחברתו הצרפתייה של צ'רלי, אבל משום שהוא ביישן, הוא לא יודע איך להתחיל איתה. כשאלן מגלה שצ'רלי גנב את לו את הנערה שאיתה הוא יצא בבית הספר, אלן…

צ'רלי מוציא דיסק של שירים מטופשים לילדים, ונוחל הצלחה מרובה. אבל כשהוא צריך להופיע בפני קהל, צ'רלי מסרב. אלן שואל אותו מדוע, ומגלה שיש לצ'רלי פחד קהל.

אלן קונה קערה חדשה כדי לשים בה את המפתחות, וצ'רלי חושב שהיא מכוערת ומבקש ממנו להחזיר אותה לחנות. אלן מסרב, הם נקלעים למריבה קשה ואלן עוזב את הבית.