בות' וברנן בוחנים מקרה רצח של מהגר מסייר לאון שגופתו נמצאה בתוך חבית באתר פסולת מסוכנת. במעבדה, יחסיהם של קאם וארסטו עומדים להיחשף וברנן ובות' מתכננים חופשה.
בות' וברנן בוחנים את שאריותיו של ריצ'י ג'נארו, שהיה האחרון שנצפה חוגג במועדון לילה בג'רזי שור. האנה מתיידדת עם צוות הג'פרסוניאן ואנג'לה מנסה לשמור על ההריון שלה בסוד.
האוס וצוותו מטפלים בבחור עיוור שסובל מבעיות שמיעה. אמו של האוס מגיעה לעיר ומודיעה לו שהיא נישאת לתומאס, חברו של אביו. האוס סבור כי תומאס הוא אביו הביולוגי.
מאסטרס עומדת בפני פרשת דרכים ביומה האחרון כסטודנטית לרפואה. הצוות מטפל בנערה בת 16 שהתמוטטה מס' ימים לפני יציאה לשייט ברחבי העולם, אלא שמשפחתה מתעקשת להחזירה לשגרה בהקדם.