המסע של גאס, שמחפש את בירדי ומנסה לגלות פרטים נוספים על הקשר שלה לאביו, גורם לו להטיל ספק בכל מה שידע אי פעם.

גאס מכיר חברים חדשים שמגינים עליו, והעבר של איש גדול חוזר לרדוף אותו. ד"ר סינג חושש ששכנה חטטנית תחשוף את הסוד של ראני.

נולן נקרא לחזור לתפקיד ביום החופשי שלו, ונתקל בטיפוס מעניין. שני הטירונים האחרים נקלעים למצבים לא נעימים.

הטירונים מצוותים זמנית למדריכים חדשים כדי להיחשף לנקודות מבט חדשות וכדי לבחון כיצד הם מסתגלים לשינוי.

בפלאשבק לאירועים מלפני כמה שנים: הטיטאנים המקוריים מתיידדים עם ג'ריקו, אבל הוא לא יודע שהם מנצלים אותו כדי להגיע לאביו, דת'סטרוק האכזר.