נייתן ונורה מאתרים את הרופא שהמציא את ההורדה בשעה שאלישה עולה בהיררכיה של הורייזן. אינגריד והגיבוי של נייתן מתקרבים זה לזה.
החבורה חוגגת את "יום הנחות סייבר" בשעה שנורה מגלה משהו שיכול לשנות את כללי המשחק: נייתן הועתק בלייקוויו.
רבקה מארחת את נשף הצדקה השנתי של הקבוצה, וטד מארגן סולחה בין רוי לג׳יימי.
רבקה מארגנת כתבה ומצמידה את העיתונאי הציני טרנט קרים לטד למשך יום אחד. טד ורוי נפגשים עם הקהילה.
מאמן הפוטבול האמריקאי טד לאסו נשכר על ידי גרושה עשירה כדי לאמן את קבוצת הכדורגל האנגלית ריצ׳מונד.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה