זקן שמת בפתאומיות ממה שנראה כהתקף לב מעורר ספק בלבה של ג'ורדן שמחליטה לחקור בניגוד לדעתה של איליין, ומסתבכת בצרות. גארט מגלה כי נתיחה מעברו עלולה לסכן את מעמדו בהווה.

הצוות חוקר רצח של מדריכה בתוכנית לקצינים צעירים בתיכון ומנסה להגן על מודיע צעיר שכנופיית רחוב רודפת אחריו.

הצוות חוקר מקרה בו נרצחה רב סרן בחיל הים שהייתה חוקרת אוקיאנוסים ונקלעים לחיפוש אחר המטמון יקר הערך ביותר בתולדות הפיראטים של לואיזיאנה.

הצוות חוקר מקרה בו נופל חובש חיל הים מהגג בדיוק באותו האופן ובדיוק באותו המקום שמקרה זהה התרחש לפני 150 שנה.

הצוות חובר לאף-בי-איי לאחר שסוכן רוסי עם מידע על סוכנים רדומים נעלם. תמי נעזרת בסוכנת רדומה לשעבר, אווה אזרובה.

הצוות חוקר רצח של טייס מזל"טים של הצי שביצע מעקב על בסיסים צבאיים באמצעות מזל"ט שקנה בשוק השחור.

פסטיבל מרדי גרא נפתח בניו אורלינס וחברי הצוות חוקרים רצח בדקירה של אחד החוגגים בפסטיבל. בינתיים, פרייד מבקר את אביו בכלא ומופתע לגלות שגם בתו מבקרת אותו.

הצוות חוקר תאונה של רכב משוריין שהוביל עצורים של הצי לאחר שארבעה מהם נמלטו, כולל סוחר מהשוק השחור שמהווה את אחד האיומים הגדולים ביותר על בטחון המדינה. פרייד פונה לעזרתו…