קלארק מוציא את לויס מהעיר כדי שהיא לא תסתכן בהפגנה נגד הגיבורים, אך הם מוצאים את עצמם בעיירה בה התושבים מתכוננים לטקס העלאת קורבן, ולויס היא הקורבן הבא שלהם. בינתיים,…
רופא שהוחזר לחיים ע"י הקנדורים בורח וחוטף כמה קנדורים כדי להוכיח שחייזרים פלשו לכדוה"א. הוא מנסה לגרום ללויס לכתוב על כך כתבה וחוטף גם אותה. בניסיון להציל את אנשיו, זוד…
