כשסיירוס ודייוויד יוצאים למסע לליסבון לפסגת הפיראטיות הדיגיטלית, המטוס שלהם נפרץ ומשאיר לחבריהם ועמיתיהם על הקרקע מעט זמן להציל אותם.

ד"ר אוסטין וד"ר אוקפור פונים לד"ר בל עם הממצאים שלהם לגבי המסתמים של קוואבדיס. ד"ר אוקפור מנסה לבצע ניתוח מסובך של השתלת שלושה איברים במקביל. רכבה של ג'וליאן בות' נמצא…

אנאליס מגנה על מנכ"ל פסיכופת במשפט רצח, במסגרת עבודתה בקפלן וגולד. הסטודנטים בקליניקה נדרשים לעבור בחינת אתיקה. נייט מגלה שהבן של בוני לא מת.

ד"ר צ'וי וד"ר צ'רלס חלוקים בדעותיהם לגבי ניתוח. ד"ר רודס לא מרוצה מנוהל חדש שנקבע, ומחליט לעמוד על שלו.

המערכת הממוחשבת של בית החולים מושבתת על ידי תוכנה זדונית, והצוות נאלץ לעבוד "כמו פעם". בעלה לשעבר של גודווין מגיע עם חברתו החדשה ומערער אותה.

השוטר נולן מקבל שיעור בכבוד לאחר שמעצר שביצע, גרם לכנופיה להוציא חוזה על חייו. השוטרים צ'ן וברדפורד עוצרים מפורסם שחושב שיוכל להתחמק מדו"ח בעזרת הקסם והקשרים שלו.

בעקבות מותה של בת של שופט, יחידת המודיעין עולה על רשת לסחר במשככי כאבים.

לואיס מבקש מהרווי להחתים לקוח גדול כדי לצאת בהצהרה בתור מנהל החברה החדש אך במהרה מבין שבלתי אפשרי לשלוט בהרווי, אלכס מבקש מסמנתה לעזור לאשתו עם תביעה ייצוגית והיחסים בין…