קווין מנסה לדכא את הרגליו הרעים. בינתיים, לורי מקבלת חדשות צפויות, טום מתחבר לעברו בניגוד לרצונו, ולנורה יש ראיון עבודה.

החדשות על בריחתו של אביו מבית החולים הפסיכיאטרי מגיעות לאוזניו של קווין. בינתיים, ג'יל דוחפת את עצמה בניסיון לשבור שיא סיבולת, ואילו טום מגלה משהו שלא מסתדר לו.

נורה נוסעת לוועידה בניו יורק אך מגלה שמישהו גנב את הזהות שלה. בעוד היא מסתובבת כאורחת בוועידה היא פוגשת באיש מכירות, סופר ונוכל.

פשע שנאה אכזרי מעמיד למבחן את נחישותה של לורי. בינתיים, קווין מהרהר בהצעת עזרה חיצונית לטיפול בבעיות של מייפלטון, מאט מוציא את הדרשות שלו אל הרחוב, ואילו מג מקבלת תפקיד…

קווין נתקל בהפתעות בלתי צפויות במהלך החופשה המשפחתית. בינתיים, טום וקריסטין מסתבכים בצרות נוספות בבית החולים ובמהלך הנסיעה שלהם.

קווין הולך לראות פסיכולוג לאחר שהוא חווה מספר מפגשים מטרידים. בינתיים, מג מקבלת החלטה לגבי עתידה, טום וכריסטין נותרים במצב מסוכן. ואילו ג'יל ואיימי מתעניינות במקום הימצאותה של קארי.