פריי מרגיש כי אין לחייו חשיבות – עד שניבלר לוקח אותו למשימה שתמנע ממוחו מלהרוס את היקום. בדרך, פריי לומד מה באמת קרה כאשר הוא היה הוקפא ב-31 בדצמבר 1999.
הרומן של איימי עם קיף מקבל תפנית מוזרה כשהוא נכנס להיריון. בזמן שאיימי מטילה ספק במחויבות שלה כלפי קיף, עליו לחזור לביתו הישן והמסתורי כדי ללדת באותה ביצה שבה הוא…
בארט מחליט להשמיע את קולי הרוק בכנסייה ומוענש ע"י הכומר, כתגובה לכך בארט מוכר את נשמתו למילהאוס עבור 5 דולר. מו מנסה את מזלו בעסקי מסעדת משפחות ובארט מצטער על…
הומר קונה בית חדש במחיר אפסי, והמשפחה עוברת להתגורר בו. עד מהרה מתברר כי הבית רדוף: ספרים עפים מעצמם, הקירות מדממים, מערבולת בין ממדית במטבח והבית כולו עומד על אתר…