לאחר שבארט מבחין בחוברת המקורית של "האיש הרדיואקטיבי" למכירה בכנס של חוברות קומיקס, הוא מנסה להשיג את החוברת המובחרת בכל האמצעים שידרשו.

מה הייתים עושים אם היו אומרים שיש לכם 24 שעות לחיות? בפרק הבא הומר סימפסון יתמודד עם השאלה הזו.