סאדו נלחם נגד גאנטנבאיין, אספדה לשעבר. סאדו מגלה את הכוח האמיתי של ידו הימנית, לאחר שמאז שהגיע להואקו מונדו הרגיש שכוח משונה מתעורר בתוכו.

איצ'יגו, אוריו, סאדו, רוקיה ורנג'י מתפצלים וכל אחד הולך לדרכו בתוך לאס נוצ'ס. איצ'יגו, יחד עם נל, נתקל באראנקאר משונה.

לאחר שחדרו בהצלחה אל הואקו מונדו, איצ'יגו, סאדו ואישידה מוצאים את עצמם בבניין לא ידוע. איצ'יגו מדבר בקול, ואישידה מנסה לגרום לו להבין שהם נמצאים בטריטוריה של האויב, אם כי…

פילר; לארנקאר המסתורי יש את היכולת לשכפל את עצמו, ועל הצוות למצוא את העותק המקורי ששולח הודעות לשכפולים שלו בכדי להרוס אותו.

היטסוגאיה, רנג'י ומאטסומוטו ממשיכים בקרבותיהם, אך כולם מתקשים. דברים משתנים כאשר ההגבלות על כוחותיהם מוסרות וכעת על הארנקר לעמוד מול קפטן במלוא עוצמתו. בינתיים, איצ'יגו נאלץ להשתמש בבנקאי בקרב שלו…