אמילי מגלה שהפופולריות שלה ברשתות החברתיות פותחת לה דלתות בפריז. בילוי עם חברים בעיר מוביל לשיחה אינטימית עם גבריאל.

אמילי מכירה חברה חדשה שעוזרת לה לרחרח סביב לקוח פוטנציאלי חשוב, אבל קשר רומנטי שמשתבש מסכן את העסקה.