סאם קלקואה, דוד רחוק של קונו, מעונה ע"י התגלמות של פלה, אלה בת המקום.

דאנו וכריס מנסים לעצור פורץ כספות מומחה, אולם דאנו נאלץ לירות בו.

כאשר מפגין נהרג, הרשויות סבורות כי היה זה למעשה ניסיון התנקשות באיש צבא בכיר ממדינה זרה.

מקגרט משכנע משפחה להוציא גופה מהקבר, כדי להוציא מהמחבוא את הנוכל שרימה את אחותו.

גיסו של מקגרט פונה אליו לעזרה כאשר אישתו נופלת לצפורניו של נוכל.

בנו של הבלש המשטרתי פיל קלמה נפטר מפצעיו לאחר שהוכה בידי בריונים.

היחידה מתחילה לקבל מכתבים מוצפנים המודיעים על רצח שהתבצע לאחרונה.

מקגרט מציע עצמו כבן ערובה, כדי למנוע הרג שומרים בכלא אוהאו.

היחידה במרוץ למגר את המגיפה, כאשר נמצא אדם נגוע וגוסס על החוף.

המחלקה חוקרת מקרה הקשור לפרופ' דייויד סטון, שכפי הנראה מעודד סטודנטים להתנסות בסמים.

חייל שהשתחרר מוויטנאם שב להוואי ובמוחו שב ועולה פלשבק מטריד.