אדם שנהנה בחברת יושבי הבר, מודיע להם כי החליט להוריש להם סכום כסף גדול. במקום מתפתח ויכוח קשה כיצד לחלק את הסכום. תפקיד אורח: ג'ורג' גיינס.

דיאן מנסה לקרב חברה שלה לסאם כדי שיוכלו לבלות בשלושה. הוא מודיע לה כי היא מנסה להתחיל איתו, ודיאן משוכנעת שמדובר בדמיונו הקודח. תפקיד אורח: מארקי פוסט.

דיאן נפגעת מסאם, והשניים מחליטים להפרד לשבוע כדי להרהר במהות היחסים ביניהם, ולהשוות לבסוף בין המסקנות.

מנחה טוק שואו מגיע לבר ומציע לסאם להעלות על הכתב את זכרונותיו ולהגיש אותם למוציא לאור שלו. סאם מתלהב ודיאן מקנאה. נורם נתקל ביריב ישן ששמח לגלות שוורה והוא נפרדו.

המאמן מקבל על עצמו קבוצה בליגה נמוכה והופך לרודן שכל מעייניו נתונים לנצחון בלבד. דיאן מנסה להוכיח לו ולסאם שזו לא הדרך. תפקידי אורח: הרב מיטשל, אליוט סקוט.

חבר של סאם, גרוש טרי, מגיע לבר ומבקש להחיות את העבר הפרוע. כשהוא מגלה שסאם ודיאן הם זוג, הוא מנסה להוכיח שביכולתו להפריד ביניהם תוך 24 שעות. בתפקיד אורח: פרד…

כשהאנק נכנס לבר ונמשך אל קרלה באופן מיידי, היא מתקשה להאמין במזלה הטוב ובוחנת אותו בכל הזדמנות. סאם מרגיע את חששותיה מאכזבה, והיא מחליטה לפעול בעניין.

אנדי, הנוכל-לשעבר והדייט ששידך סאם לדיאן, חוזר לבר כדי להפגין את כישורי המשחק שלו.

שנה לאחר שזנח את דיאן לאנחות וחזר לאישתו, שב פרופסור סאמנר לבר, בטענה שאינו יכול לחיות עם הידיעה שדיאן שונאת אותו. הוא מצליח להשפיע עליה לצאת איתו ועם אישתו לארוחה.

קרלה מתלוננת על היחס המועדף שדיאן זוכה לו בעקבות יחסיה עם סאם, ודיאן מחליטה לחפש עבודה אחרת, מאתגרת יותר, בגלריה לאמנות. סאם, מצידו, מנסה לשכנע אותה לחזור לעבוד בבר.

בעוד קרלה יולדת בבית החולים, מגיעה לבר אחותה, אנט, ומתחילה עם כל גברברי הבר – כולל עם קליף התמים, המצהיר על רצונו להתחתן עם המלצרית החדשה.

סאם ודיאן ממשיכים את הרומן ביניהם, למרות ספקנותם של יושבי הבר. הניצוצות שעפים ביניהם הופכים מתשוקה לכעס הדדי, עד שסאם מחליט לנקוט ביוזמה מפתיעה.

בפרק האחרון לעונה, סאם ודיאן נאלצים להתמודד עם רגשותיהם האמיתיים האחד כלפי השנייה, כאשר דיאן מתלבטת האם לעזוב לאירופה עם אחיו של סאם. תפקיד אורח: ג'ורג' בול.

דרק, אחיו של סאם, כובש את כל אנשי הבר. דיאן מקווה כי קנאתו באחיו תגרום לסאם להתוודות על רגשותיו, אך העניינים מסתבכים כשדרק מציע לה לטוס עמו. אורח: ג'ורג' בול.

על דיאן למצוא חתן תוך יממה, שאם לא כן תנושל אימה מצוואת אביה. עם גלניס ג'ונס בתפקיד אורח.

סאם מתכנן מבצע עוקץ לקלפן ממולח שלקח את כספו של המאמן, אך זוכה להפתעה. תפקיד אורח: הארי אנדרסון, רייד שלטון.

סאם רושם את דיאן הפמיניסטית לתחרות המלצרית היפה ללא ידיעתה. תפקיד אורח: תומס ("טיפ") אוניל.

דיאן וסאם מאתגרים זה את זו למציאת בן/בת הזוג האידיאלים. סאם מגלה כי דיאן לוקחת את העניין ברצינות, ועליו למלא את תפקידו. תפקידי אורח: גרטשן קורבט, דרק מגראת, דאג שיהן.

חבר של סאם יוצא מן הארון וכותב על כך ספר. סאם מארגן מסיבה לרגל פרסום הספר, מבלי לדעת מה כתוב בו. יושבי המקום מפחדים מהתדמית שתדבק למקום. תפקיד אורח: אלן…

קרלה מחפשת דמות שתהיה אב לילד אותו היא נושאת, ומודיעה למרשל ליפטון שהוא האחד. באזני דיאן היא מתוודה על זהותו האמיתית של האב. תפקיד אורח: מארק קינג.

דיאן בוחנת את כל מערכות היחסים שלה, כולל עם סאם, בעקבות מותו של החתול האהוב שלה. תפקיד אורח: מארק קינג, ג'ק נייט.

סאם מקבל הצעה מפתה מסוכנת שחקנים, אך מתאכזב לגלות כי ההצעה אינה על רקע מקצועי. תפקיד אורח: ברברה באבקוק.

חרוצון, בר-מוח, ביש גדא והדרדסית מגלים את שעון החול של הזמן במערה והודות לפספוס שלהם, הזמן מסתובב באופן לא סדיר לכל הדרדוסים.

גרגמל גורם לספר הכישופים שלו ליצור מקום חדש ויפה יותר למגורי הדרדסים.