סאם פוגש את אחת החברות של דיאן, והיא מביאה את הוריה לפגוש את סאם, חתנם לעתיד, רק שעות ספורות אחרי פגישתם הראשונה.

נורם מכיר בכך שהוא ימות יום אחד, ולכן מחליט לזרוק הכל ולנסוע לבורה בורה.

דיאן סובלת מאלרגיה מסתורית כשהיא שהיא עוברת לגור עם פרייז'ר.

ניק חוזר ודורש מקרלה חלוקה צודקת יותר של רכושם – חזקה על ילדיהם. קרלה מסכימה לדרישתו.

דיאן פוגשת את אמא של פרייז'ר, והיא בשקט מאיימת עליה, שתהרוג אותה אם לא תניח לפרייז'ר.

החבורה רותחת מכעס כשאיליין זורקת את המאמן אחרי שהיא זוכה בלוטו. המאמן מסרב להאמין שהיא באמת הלכה, וכולם בטוחים שהוא נמצא בשלב ההדחקה.

המאמן מתאהב באישה שמסכימה להתחתן איתו, וסם מסתדר עם הבת שלה.

סאם ממציא סיפור מפורט על איך נורה באחוריו, מכיוון שהוא לא רוצה לגלות את הסיפור האמיתי – שלמעשה ירה בו בעל קנאי.

קליף פוגש את אשת חלומותיו במסיבת תחפושות, אך חושש להיפגש עמה ללא התחפושת.

פרייז'ר מבקש את עצתו של סם בנוגע למערכת היחסים האינטימית שלו עם דיאן. קליף מתחבא מפני קולגה, עובד דואר נקמן.

סאם חוזר לסורו לאחר הפרידה מדיאן. המאמן פונה לעזרת דיאן וזו מפנה את סאם לפסיכולוג שלה. תפקיד אורח: קלסי גרמר.

לאחר פגישות עם הפסיכולוג חוזרים חייו של סאם לסדרם. דיאן חשה שזה הזמן לספר לו על היחסים בינה לבין הפסיכולוג. המאמן משכנע את דיאן לשוב למלצר. תפקיד אורח: קלסי גרמר.

בפרק האחרון לעונה, הצייר המפורסם מצייר את דיאן, והיא מגנה על מערכת היחסים שלה עם סאם. כשהפורטרט מוכן היא מראה אותו לסאם. תפקיד אורח: כריסטופר לויד.

בין סאם ודיאן נפער קרע עמוק, עקב הגעתו של אמן המשכנע את דיאן שהסיבה לייסוריה הוא בן זוגה. תפקיד אורח: כריסטופר לויד.

לנורם יש לקוחה שמתחילה איתו בצורה בוטה. דיאן מפצירה בו לחשוב על אשתו, אך הוא רוצה להרשים את יושבי הבר. תפקיד אורח: אן צ'דין.

המאמן אבל על חבר שמת, אך האבל הופך לכעס כאשר נודע לו כי המת ניסה להתחיל עם אשתו. דיאן מנסה לשכך את הכעס בעזרת משחק תפקידים.

קרלה מספרת לדיאן על המסורת של סאם וחבריו: פעם בשנה לשחק כדורסל ולהתחיל עם בנות. דיאן רוצה לוודא שהשנה זה לא יהיה ככה.

המאמן מביא מכונה שחוזה את העתיד. כולם מתמכרים אליה, חוץ מדיאן הספקנית. היא משנה את דעתה לאחר שהמכונה חוזה את עתידה.

לביריון השכונתי נמאס מקליף, והם מחליטים לצאת החוצה ליישב את המחלוקת, אך קליף נמלט בדלת האחורית. תפקיד אורח: פיטר איקנג'לו.