קופידון נפגע בכנפיו, והוא בוחר שלושה דרדסים שימלאו את תפקידו, עד שיחלים. למכשף ואן גארג יש תכניות אחרות.

באפריקה, הדרדסים פוגשים נסיך שיכול להפוך הכל לזהב באמצעות פסלון קסום בדמות קרנף, אבל סוחר חמדן גונב את הפסלון. ואת בר מוח.

אחד מאיי הוואי נשלט בידי אמא אורנג-אוטן ענקית. היא מאמצת את בר-כוח ומנסה לגדל אותו, כאילו היה גור שלה.

הדרדסים מגיעים לקמלוט; עוזרים למלך ארתור ועל כך, מכתיר אותם – אבירי השולחן העגול.

הדרדסים נוחתים בג'ונגל; ונופלים קרבן לבונגו, מקטין הראשים האכזר.