לאל נמאס מדרך החיים שלו ומזה שהוא כל הזמן מרושש, ומחליט להקים את הקו החם של ד"ר נעל. סטיב שנותן לו הלוואה בנקאית על סך 50 אלף דולר מתחרט על…

אל חוזר מאושר לבית לאחר שפגש בחנות הנעליים את נערת אוקטובר של מגזין פלייבוי, אבל אז הוא מגלה שפגי מכרה את אוסף הפלייבוי שלו, בשביל לקנות פסל של אל הכסף.

משפחת באנדי מארחת סטודנטית זרה מצרפת רק כדי לקבל צק חודשי על סך 500 דולר. את הסטודנטית עצמה הם משכנים בגראז הלא מחומם…

פגי חושדת שבחורה צעירה ואטרקטיבית שהיא פוגשת בסלון היופי, מנהלת רומן עם אל. בינתיים, מארסי צריכה להתמודד עם תספורת גרועה.

לאל יש כאב שיניים והוא הולך לרופא השיניים של מארסי, שנמצא בתהליך גירושין מר. בינתיים, על פגי מוטלת המשימה להכין למשפחה ארוחה אחת טובה.

קלי ובאד מנסים להשיג כסף כדי ללכת להופעה. קלי מנסה לגייס כסף באמצעות משחק פוקר נגד החברים של פגי, ואילו באד מנסה להשיג את הכסף בכך שהוא גורם לאל לקחת…

פגי זוכה בסדנת שבוע בריאות עם האיש הכי בריא בשיקגו, אלא שהיא מצליחה להמיר את סגנון חייו של האיש לסגנון החיים שלה, והוא מת…

המשפחות חוגגות את חג העבודה, עד שהאפר של דודתה המתה של מארסי מתפזר על ההמבורגרים…

אחרי שהמציצן השכונתי מציץ לכל הנשים בשכונה, חוץ מאשר לפגי, היא מקנאה ומחליטה לפתות אותו עם סולם, עוגיות וכוס חלב על אדן החלון.

אל פוגש בחברה לשעבר בזמן שהמשפחה יוצאת לבלות בחוף הים. בינתיים, גם קלי וגם באד מחפשים דייטים.

משפחת בנדי קונה מחשב אשר לא משרת שום מטרה מלבד כמתלה כובעים. איש לא מעלה על דעתו שהמחשב בעצם יודע לדבר.

באד מחפש בחורה שתסכים לצאת איתו, בזמן שלשני החברים שלו יש דייטים.

אל ופגי מגיעים לאיחוד המחזור. פגי רוצה להיות מלכת הנשף ולכן הוציאה כסף רב על שיחות לחברים ישנים וקניית בגדים חדשים. בדיוק כשהיא חשבה שיש לה את רוב הקולות, קוני…

אל ופגי הולכים לפגישת המחזור של התיכון. פגי רוצה להיות מלכת הנשף של פגישת המחזור ומשקיעה כסף רב בחנויות בגדים ובשיחוד חברים על מנת לצבור קולות.

מארסי וסטיב מבקשים מפגי לשמור להם על הבית, אך כאשר חברת הובלות מחפשת מישהו בעל שם דומה לשם של משפחת רודס, פגי מאפשרת להם להעביר את כל תכולת הבית.

סטיב חושש שהוא יחטוף מכות, בגלל שפגי עשתה אצבע משולשת לגבר בזמן שהיא נסעה איתו.

אל לוקח עבודה נוספת במטרה להרוויח יותר כסף מפגי, שהתחילה להרוויח ממכירת מוצרי קוסמטיקה.

כעונש על תעלול שהיא ביצעה, קלי חייבת ללמוד לרקוד סטפס ולהופיע בפני תלמידי בית הספר, אחרת היא תעוף מבית הספר.

פגי הולכת לבית הספר של קלי ליום אימהות ובנות, ומספרת על החדווה שבלהיות עקרת בית. בינתיים, באד נאלץ ללמוד את ערכו של הכסף לאחר שהוא שובר חלון בביתם של מארסי…

משפחת באנדי יורשת מעט כסף מקרוב משפחה ומחליטה לצאת למסעדה יוקרתית. התוצאה של הבילוי תהיה מבולגנת…

לאחר שהספר הקבוע שלו מת, אל מגדל את שערו כי הוא פוחד שביקור בסלון לעיצוב שיער יהפוך אותו לנשי.

כאשר הנבואות שספרה מגדת עתידות לאל, פגי וסטיב מתגשמות, מארסי חוששת שגם הנבואה שקיבלה על מותה המתקרב תתגשם.

סטיב משוכנע שהוא מאבד את השיער שלו, ומשכנע את אל שאותו הדבר קורה גם לו.

בשביל לעודד את פגי ביום הולדתה, אל וסטיב נסעו ל-"פרנסין של הוליווד" חנות הלבשה תחתונה בוויסקונסין, איפה שנמצא הפיתרון למשבר הבגדים של פגי: חזייה חסרה. בנתיים, מארסי מנסה לעודד את…

אל מחליט לתקן את האסלה שהוצפה פעם אחת יותר מדי.