משפחת וויסלו היו המומים לראות את כוכב הטלוויזיה נעצר בגין תקיפת שוטר… השוטר קארל ווינסלו.

רייצ'ל מחליטה לפנק את עצמה בסיבוב עם הרכב המשטרתי של קארל וגורמת לתאונה קטנה. האם היא תוכל לתקן את הפגיעה הקטנה לפני שקארל יחזור?

הפגישה עם שחקן כדורסל מקצועי, הגבירה את התקווה של קארל שאדי יהפוך לאחד כזה בעצמו, וזו תהיה הקריירה שלו.

אדי חוזר הביתה עם תעודה מלאה במאיות, וכולם, כולל אדי, מופתעים. מאוחר יותר, אדי מגלה שחברו, רודני בקט, מאחורי המזימה.

קארל והארייט מחכים בקוצר רוח לזמן האיכות שלהם ביחד, בזמן שרייצ'ל בדייט עם איזה בחור מהכנסייה.

אחותה של הארייט, רייצ'ל, כותבת סיפור קצר בתוך סופרת עצמאית ומתרגשת מאוד כשמתברר לה שמגזין לאישה רצה לקנות את הסיפור שלה, אבל איש אינו שמח בשמחתה.

הארייט מאבדת את עבודתה לאחר שהיא מבקשת העלאה בשכר. המחסור בהכנסה שנייה למשפחה גורם ללחץ בחשבונות. מה שמעודד את הארייט לצאת ולבדוק עוד עבודות.

בפרק הפיילוט, אנו פוגשים את קארל ווינסלו, סמל במחלקת המשטרה בשיקגו. הוא נלחץ כאשר אמו אמורה לעבור אל ביתו, במיוחד כשהוא ראש המשפחה, והיא אמא שתלטנית.

אל זוכה לביקור ממלאך שומר ומגלה כיצד היה נראה בית משפחת באנדי אלמלא היה נולד.

בשעה טובה ומוצלחת אל חסך מספיק כסף בשביל לקנות לכולם מתנות לחג המולד, אך בגלל מספר לקוחות שמתעכבים בחנות הנעליים, אל לא מגיע בזמן לבנק.

במקום לחפש עבודה, סטיב הולך עם פגי והילדים לגן החיות והופך אובססיבי לרווחתו של צב בשם בוסקו.

המכונית של אל מתקלקלת ולאחר שהוא נאלץ לדחוף אותה לבדו כל הדרך הביתה מהעבודה, הוא מחליט שהגיע הזמן לקנות רכב חדש. אלא שאל לא מצליח לזהות את קופסת הנעליים בה…

לאל נמאס מדרך החיים שלו ומזה שהוא כל הזמן מרושש, ומחליט להקים את הקו החם של ד"ר נעל. סטיב שנותן לו הלוואה בנקאית על סך 50 אלף דולר מתחרט על…

אל חוזר מאושר לבית לאחר שפגש בחנות הנעליים את נערת אוקטובר של מגזין פלייבוי, אבל אז הוא מגלה שפגי מכרה את אוסף הפלייבוי שלו, בשביל לקנות פסל של אל הכסף.

משפחת באנדי מארחת סטודנטית זרה מצרפת רק כדי לקבל צק חודשי על סך 500 דולר. את הסטודנטית עצמה הם משכנים בגראז הלא מחומם…

פגי חושדת שבחורה צעירה ואטרקטיבית שהיא פוגשת בסלון היופי, מנהלת רומן עם אל. בינתיים, מארסי צריכה להתמודד עם תספורת גרועה.

לאל יש כאב שיניים והוא הולך לרופא השיניים של מארסי, שנמצא בתהליך גירושין מר. בינתיים, על פגי מוטלת המשימה להכין למשפחה ארוחה אחת טובה.

קלי ובאד מנסים להשיג כסף כדי ללכת להופעה. קלי מנסה לגייס כסף באמצעות משחק פוקר נגד החברים של פגי, ואילו באד מנסה להשיג את הכסף בכך שהוא גורם לאל לקחת…

פגי זוכה בסדנת שבוע בריאות עם האיש הכי בריא בשיקגו, אלא שהיא מצליחה להמיר את סגנון חייו של האיש לסגנון החיים שלה, והוא מת…