ברנדה מרגישה צורך לעשות משהו משמעותי בחייה ומתנדבת בקו החם לנוער, שבו היא נתקלת בנערה מבית הספר שנאנסה. בינתיים ברנדון פוגש בעבודה אישה מבוגרת ממנו שגורמת לו לחשוב שיש לו…
ג'ים וסינדי חוגגים 17 שנות נישואים, וסינדי פוגשת חבר לשעבר שמעורר בה רגשות שמדאיגים את ברנדה. התאומים משתתפים בניסוי שמציף דברים פחות נעימים. דיוויד עושה הכול כדי להיות התקליטן החדש…
ברנדה נכשלת בניסיון השלישי שלה ללמוד נהיגה, וכשהיא יוצאת להציל את קלי מדייט גרוע היא משלמת על כך מחיר כבד. ברנדון מנסה להתקבל לנבחרת הכדורסל של בית הספר ומקבל שיעור…