כשדי-ג'יי והחבר החדש שלה לוקחים את סטפני ומישל לקולנוע, הם משכנעים את קימי לנסות ולהגניב אותם פנימה מבלי לשלם.

ג'ואי מנסה ללמד את מישל לרכוב על אופניים בלי גלגלי עזר, ודני מעביר את מערכת היחסים החדשה שלו לשלב הבא.

מישל מתעצבנת כשאביה נבחר ל"רווק החודש" והפופולריות שלו גואה. ג'סי ובקי מגלים שגידול תאומים הוא משימה לא פשוטה.

התאומים חזרו הביתה מבית החולים, אבל ג'סי לא מצליח להבדיל ביניהם, ודני נדלק על השותפה החדשה שלו להנחיה.

לג'סי יש התקף אפנדיציט במהלך מסיבת יום ההולדת של מישל, שנקטעת שוב כשבקי מקבלת צירים.

יום ההולדת החמישי של מישל קרב ובא, והחבורה מדפדפת באלבום התמונות שלה ומעלה זיכרונות נעימים.

סטפני משפרת את כישורי הריקוד שלה, אבל מהר מאוד מקבלת רגליים קרות, ובקי מנסה להערים על ג'סי כדי שיגיע למסיבת הלידה.

די-ג'יי מתיידדת עם אדם שסובל מאלצהיימר כשהיא מתנדבת בבית אבות, וסטפני וקימי מארגנות תחרות כלבים.

ג'ואי עושה שגיאה חמורה שעלולה לעלות לו בהופעה בתוכנית טלוויזיה לילדים, וסטפני מנסה לשכנע את מישל לוותר על נעלי הסטפס שלה.

כשג'סי מחליט לוותר על פיקניק משפחתי שכולם חיכו לו כדי לעבוד על שיר, כפיל של אלביס מופיע כדי להחזיר אותו למסלול.

לסטפני ומישל יש חילוקי דעות לגבי העיצוב של חדר השינה שלהן, ודני מרגל אחרי די-ג'יי ומגלה שהיא מסתירה ממנו סוד.

סטפני עוזבת את החדר שלה ושל די-ג'יי אחרי שרבו, וג'ואי ודני נדלקים שניהם על מדריכת ההכנה ללידה של בקי.