צ'יצ'י שולחת את פיקורו וגוקו ללמוד נהיגה ומסתבר שהם לא מצליחים להשתלט על מכונית פשוטה. גוקו ופיקורו חוזרים הביתה וממשיכים להתאמן לקרב הגדול. גם מקיטה מתיש את עצמו באימונים מפני…
הילד המסתורי מספר לסון גוקו שהוא בנם העתידי של מקיטה ובורמה, והוא הגיע מהעתיד כדי לתת לסון גוקו תרופה ממחלה שהוא עתיד לחלות בה. אנשי העתיד רוצים שסון גוקו יישאר…
בורמה מציעה לגיבורים לחסל את ד"ר ג'ירו לפני שיצור את המפלצות, אבל הגיבורים טוענים שלא ניתן לשנות את מהלך ההיסטוריה וכל אחד מהם חוזר הביתה ומתחיל להתאמן לקראת הקרב הגדול.