סטפני רוצה נואשות לנקב את אוזניה כדי להתקבל על ידי הבנות "המגניבות". דני לא נותן את רשותו, אז סטפני מבקשת מקימי לנקב את אוזניה.

אחרי שג'ואי מבטיח למישל שהוא יתנהג יפה ולא יהיה מרושע, הוא הופך לשחקן הוקי לא יעיל במשחק חשוב.

ג'סי וג'ואי מסכימים לביים את מחזה בית הספר של מישל, אבל אז מישל מתאכזבת כשהם נותנים למישהו אחר את התפקיד הראשי.

בן דודה העשיר של רבקה, דיק, רושם את בנותיו לתחרות התאומים החמודים ביותר. ג'סי, שלא מחבב את דיק, רושם את ניקי ואלכס – בתקווה שהם ינצחו במקום התאומים של דיק.

ג'סי מודה שהוא לא סיים את התיכון. המשפחה רוצה שהוא יחזור ללימודים, אבל רק לאחר שהוא עוזר למישל להתגבר על בעיה, הוא מבין שהוא יכול לעשות את זה.

דני חושבת שדי-ג'יי מבלה יותר מדי זמן עם החבר שלה, סטיב. אבל הוא לומד להבין את רגשות האהבה שלה לסטיב כשהוא מבין שהוא אוהב את ויקי.

מנהל התוכניות של תחנת רדיו מקומית מסכים להעסיק את ג'סי כתקליטן, אבל רק אם הוא יחבור לג'ואי, איתו הוא מסוכסך כעת.

כשהתקליט של ג'סי זוכה להצלחה אדירה ביפן, חברת התקליטים שלו שולחת אותו לשם כדי לקדם אותו. אבל ההערצה שהוא מקבל גורמת לו להיות מרוכז בעצמו בצורה קיצונית.