דני וויקי מנסים לגרום לקשר הרומנטי המרוחק ביניהם לעבוד. בינתיים, כשמישל מגלה שטדי עוזב, היא מנסה לגרום לו להישאר.

החזרה המאושרת של די-ג'יי מספרד הביתה משתבשת כאשר מישל וסטפני עולות בטעות על מטוס לניו זילנד.

הקריירה של ג'סי נתקלת במכשול כשחברת התקליטים דורשת ממנו דברים לא הגיוניים, וקימי מוכרחה לעבור מבחן חשוב כדי לנסוע לספרד עם די-ג'יי.

ג'סי מצליח בגדול כשהוא מקליט שיר עם ה'ביץ' בויז', ודי-ג'יי רוצה ללמוד בספרד בקיץ.

ג'סי מקבל תפקיד בתוכנית הטלוויזיה של ג'ואי. כשחבר של מישל, טדי, מתחיל להתעלם ממנה כי היא בת, היא מצטערת שהיא לא בן.

דני, ג'סי וג'ואי ממהרים לפעול כשדי-ג'יי יוצאת עם נער מפוקפק, וקימי לא מסתדרת עם השמרטפות על התאומים.

דני נסחף בתוכניות לניקיון האביב, ובקי מכריזה שהתאומים זוחלים, אבל ג'סי לא מאמין לה.

בקי וג'סי משוחחים על סגנון ההורות שלהם, ולתוכנית של דני וג'ואי לפייס בין הבנות המתקוטטות יש תוצאה לא רצויה.

די-ג'יי רוצה ללמוד לנהוג, אבל מסתבר שדני וג'סי הם מדריכים גרועים, וג'ואי עוזר למישל לנקום בסטפני.

אחרי שהסתבכה בצרות בגלל שהתעסקה עם הציוד המוזיקלי של ג'סי, מישל בורחת מהבית אל החבר שלה, טדי.

ג'ואי מגלה עניין רומנטי באחותו הצעירה של דני, ונדי, שמגיעה לביקור עם קופת המחמד השובבה שלה.

הביטחון העצמי של סטפני מתרסק כשהיא מפסידה בתחרות האיות בבית הספר בסיבוב הראשון, ומישל רוצה ללמוד לקרוא.

סטפני נדלקת על הזמר שמופיע במסיבת יום ההולדת העשירי שלה, אבל די-ג'יי היא זו שזוכה לנשק אותו.

בקי חוזרת לעבודה, וג'סי מתקשה לתפקד כאבא במשרה מלאה. דני מסתגר בעקבות הפרידה מבת זוגו.