אל וחבריו נוסעים לוושינגטון הבירה כדי לשכנע את חברי הסנאט להחזיר את תכנית הטלוויזיה האהובה עליהם לשידור. בינתיים, המסיבה של קלי ובאד יוצאת מכלל שליטה.

מארסי וחבורת הפמיניסטיות שלה מצליחות לבטל את תכנית הטלוויזיה האהובה של אל, ובתגובה אל וחבריו מחליטים להפגין מחוץ לתחנת הטלוויזיה. בינתיים, באד וקלי מנסים לשכנע את אל לתת להם לארח…

כאשר עונת הבייסבול נמצאת בשביתה, הבעלים של הבר מחליט להפוך לספונסר של ליגת בייסבול חדשה שמאורגנת על ידי אל וחבריו לאגודת "לא, גברתי". בינתיים, באד וקלי מחליפים אל בחנות הנעליים.

אל וחבריו מוזמנים למשחק פוטבול נגד חברי תיכון יריב, שהמשחק נגדם בוטל במהלך עונת האליפות של תיכון פולק.

קלי מגלה יותר מדי פרטים על המשפחה כאשר היא נבחנת לתפקיד בסדרה קומית, ומפיקי הסדרה מחליטים לבסס את סדרת הקומדיה החדשה על משפחת באנדי.

ג'פרסון מגלה שבובת הברבי שהוא רכש למארסי ליום ההולדת שווה למעשה 50,000 דולר. הוא מנסה להשיג את הבובה בחזרה ממארסי בעזרתו של אל.

באד עובד בקו החם לבתולות, אך מתקשה לבצע את תפקידו. בינתיים, אל ופגי מתקשים לבחור איזה סרט לשכור.

המחאה של אל מתגברת כאשר הוא מגלה שהנקה מותרת בציבור. במקום לוותר על המחאה, אל מחליט למכור בחנות נעליים לגברים בלבד, אבל אז הוא מגלה שגארי, בעל החנות, עומד להגיע…

אל מסרב לתת שירות לאישה מניקה, וכתוצאה מכך מארסי מארגנת מחאה. בינתיים, פגי חווה קשיים במהלך נסיעה ברכבת חזרה הביתה.

לבאד יש הזדמנות לזכות במלגה לאוניברסיטת אוקספורד אם הוא יצליח לעבור מבחן, אבל לא מוצא מקום שקט שבו יוכל ללמוד. בינתיים, אמבר, אחייניתה של מארסי, מגיעה לביקור מלוס אנג'לס.

קלי נבחרת לדוברת של מותג בירה, אבל נאלצת להתמודד עם פצעון במצח וקבוצת הנשים הפמיניסטיות של מארסי כאשר היא מתכוננת לצילומים של הפרסומת הראשונה. אל וג'פרסון רוצים לקנות קלטות של…

באד זקוק ל-700 דולר כדי לצאת לטיול עם חברי אחוות הקולג' שלו, אבל אל דורש שהוא ימצא עבודה. במהרה, אל מתחרט על החינוך הנוקשה שנתן לבאד, אחרי שבאד מוצא עבודה…

אל משנה את שם החנות ל-"בית הנשמה של אל באנדי" לאחר שהוא וג'פרסון מוצאים 30 ארגזי נעליים משנות השבעים שלא נמכרו. בינתיים, קלי לא מסוגלת לשקר כתוצאה מעקיצה של דבורה.

אל משכנע את ג'פרסון להמר במשחק פוטבול מכללות על אחת מהקבוצות בעקבות מידע פנימי. אבל כשקלי מתחילה לצאת עם הקוורטרבק של הקבוצה, ההימור הבטוח עומד בסכנה. בינתיים, פגי מכינה ממתקים…

אל זקוק למזומן כדי לרכוש טלוויזיה חדשה ומנסה להופיע בתכנית טריוויה ספורטיבית בטלווזיה. כאשר הוא נדחה מהתכנית בשל העדר אישיות, אל מחליט להכין את קלי להופיע במקומו ומנסה לא ליצור…

אל מצפה בקוצר רוח להקרנה מיוחדת של סרטו של ג'ון ווין "הונדו", אבל עלול להחמיץ את ההקרנה כאשר תקלת מחשב גורמת לו להינעל בחנות כלבו. בינתיים, קלי ובאד מאמצים את…

לאחר שאל מאבד את מקום החנייה המועדף עליו בקניון בגלל שהתבדח על חשבונה של אישה שמנה, חברי אגודת 'לא, גברת' יוצאים לבקש עצה מחבר שהפך לאגדה. בינתיים, פגי והילדים מנסים…

אל מאוכזב כאשר הוא מגלה שדוגמניות ההלבשה התחתונה אליהן הוא צוות להסעה, אינן מה שהוא ציפה. אבל לאחר שהן מתבקשות לשמש כדוברות של קמפיין "שיקגו- נקייה יותר, ירוקה יותר" המצב…