לאחר כמה נסיונות כושלים, מצליח תהליך ההיתוך ונוצר לוחם חדש ששמו הוא – גוטנקס. עם מלא ביטחון עצמי, יוצא גוטנקס להלחם עם מאג'ין-בו, ומגלה שהוא עדיין לא די חזק, וחוזר…

טראנקס וגוטן עייפים מאוד מרוב אימונים על תהליך ההיתוך, אך כחיילים ממושמעים הם ממשיכים לבצע שוב ושוב את הצעדים המגוחכים. גוהן, שולט בחרב ה-זי כמו אלוף, ומחליט ביחד עם גוקו…

הזמן של גוקו על כדור הארץ נגמר והוא מגיע לשערי גן העדן. שם הוא פוגש את מלך אמה, האחראי על כניסת הנשמות, ומגלה שגוהן, הבן שלו, לא נמצא בין כל…

לאחר שחיסל את באבידי, ממשיך מאג'ין-בו במסע ההרג הרצחני שלו, ומחליט לבנות את ביתו על כדור הארץ, הוא מחסל עיר שלמה והופך את תושביה לחומר ממנו הוא בונה את ביתו….

גוקו הפך לסופר-סאיין 3 ועל מנת לעכב את מאג'ין בו ובאבידי, הוא נלחם במאג'ין בו, המתגלה כיריב גאוני, הלומד את שיטות הלחימה של יריביו. טראנס, אינו מוצא את מכ"מ הדרקון…

מאג'ין בו חיסל את באבידי, ועכשיו הוא נותר לבד בעולם, ואכן הוא נוהג בעולם כבשלו. טראנקס חוזר עם מכ"מ הדרקון, והוא וגוטן מעריצים את גוקו הגיבור, שהיה סופר-סאיין 3. הם…

טראנקס יוצא אל הבירה המערבית כדי להציל את מכ"מ הדרקון, בנתיים גוקו מנסה לעכב את באבידי ומאג'ין-בו… הוא הופף לסופר-סאיין 3, שלב בסופר סאיין מעבר לסופר סאיין המנצח סופר-סאיין. כולם…

גוטן וטראנקס מתאמנים לתהליך ההיתוך, ומנסים להשוות את עוצמת הסופר-סאיין שלהם, קירירין נזקר שגם הוא וגוקו היו מתחרים בזה כשהיו ילדים. מאג'ין-בו ובאבידי ממשיכים לזרוע הרס בכל מקום, עד שאמא…

גוהן מצליח לשלוף את חרב ה-זי מהסלע האיתן לאח שהוא משתמש בכוחות הסופר-סאיין שלו, אך עדיין יש לו דרך ארוכה עד שיצליח לשלוט בה. טראנקס וגוטן כועסים על גוקו, שלא…

מאג'ין-בו מדגים את כוחו הרב ומחריב עיר שלמה על תושביה, באבידי מודיע לתושבים שאם לא יסגירו את פיקורו וחבריו, גורלם יהיה זהה. מיד כל האצבעות המאשימות מופנות כלפי הגיבורים, אך…

קיביטו מוצא את קאיו ומרפא את פציעותיו, יחד הם יוצאים לחפש את גוהן. באבידי ומאג'ין-בו, מחריבים עיר אחר עיר ומוכיחים את כוחם בחיפוש אחר פיקורו. הם מאיימים שאם הוא לא…

בו מאחה את באבידי שיוצא לרדוף אחריהם צ'יצ'י דואגת לגוהן וגוטן ובורמה תעשה הכל כדי למצוא דרגון בול נוסף, וכולם אינם יודעים מה עלה בגורלם של האחרים. גוקו מתעורר לאחר…

גוקו מבין שהסיכוי היחיד לנצח את מאג'ין בו הוא על ידי מיזוג כוחות, תכסיס שלמד בעולם האחר, המשלב שני כוחות ויוצא כוח אחד אדיר. מכיוון שהוא יכול להשאר רק יום…

מקיטה מפוצץ את מאג'ין בו לאלפי חתיכות קטנות ועוצמת הפיצוץ מביאה למותו של מקיטה. אבל לאחר זמן מה מאג'ין בו לחיים לגודל הטבעי שלו ובאבידי מצווה עליו חסל את כל…

מקיטה נלחם עם בו, הוא הולך ונחלש, ומבין שאם הוא רוצה להציל את בו האהוב ואת כל האנושות כולה, עליו להסכים למות ולהקריב את עצמו למען שלום העולם.

מקיטה גורם לבו כאב קל. זה מאוד מרגיז את בו והוא מתחיל במתקפה הסופית של מקיטה שעומד חסר אונים מול היצור הבלתי צפוי הזה. ברגע של יאוש טראנקס נכנס לשדה…

מאג'ין בו מחסל את דאבורה ופיקורו וקרירין חוזרים לחיים. מקיטה מפוצץ את החללית של באבידי כשהוא נחוש בדעתו לחסל את מאג,ין בו. בתחילת הקרב יש למקיטה יתרון יחסי ,אבל מה…

מאג'ין בו מתגלה כיצור חזק במיוחד. הוא מכניע את גוהן ומביא את קאיו שין ישר אל זרעותיו של באבידי. באבידי מבקש ממנו לחסל את קאיו שין. מאג,ין בו רעב ומחליט…

כולם חושבים שמאג'ין בו מתנהג כמו תינוק והוא יצור חלש ועלוב, אבל כשהוא מחסל את דאבורה בשניה, מסתבר שהוא לא כל כך חלש וטיפש. באבידי מצליח להשתלט עליו ופוקד עליו…

הקרב בין מקיטה לסון גוקו, פוגם באנרגיה הטהורה של גוקו והיא ממלאת את המצברים של מאג,ין בו הגדול. קאיו שין וגוהן חדרו לחללית כדי לנסות לעצור את התהליך הזה, אבל…

הכדור הוורוד של מאג'ין בו מתפוצץ בשמיים ומתוכו מופיע יצור ורוד וצרחני שקורא לעצמו בו. קאיו שין שמכיר את מאג'ין בו מן העבר מזהה אותו, וכל הלוחמים משני הצדדים מביטים…

מקיטה וסון גוקו נלחלמים בקרב אכזרי במיוחד. מקיטה חזק מאוד ותחילה הוא מכניע את גוקו. גוקו מתעשת לאט והכוחות חוזרים להיות שקולים. בינתיים חודרים גוהן וקאיו שין אל החללית של…

מקיטה מאיים להרוס את הקהל היושב באצטדיון אם סון גוקו לא יסכים להילחם בו ולחסל את החשבון הארוך, המשתרע ביניהם כבר שנים רבות. מקיטה מחליט להיענות לקריאה ומבקש להעביר את…

באבידי משתלט על מקיטה שהופך לנסיך אופל אכזרי. הקרב חוזר לאצטדיון האליפות ומקיטה מתחיל להרוס את האצטדיון ולזרוע הרס וחורבן.

18 אמורה להביס את מר שטן באליפות, אבל היא מציעה למר שטן את הניצחון תמורת סכום כסף גדול במיוחד. שטן מסכים ומביס אותה לעיני כולם. בינתיים מתחיל הקרב בין דאבורה…

דאבורה נלחם בגוהן. הוא עומד להביס אותו, אבל אז הוא מגלה את ליבו השחור של מאקיטה ומחליט להשתמש בו, כדי להפנות אותו נגד שין גוהן וגוקו ולחסל אותה מבלי להתאמץ.

אנדרואיד 18 נלחמת בטראנקס וגוטן שהתחפשו ללוחם מסתורי בשם בעל המסכה, היא מכניעה אותם, ותוך כדי הקרב מתגלה זהותם והם נאלצים לברוח בבושת פנים מהתחרות. כמו כן, מחליט דאבורה להילחם…

דבלה מתכוון להלחם עם גוהן בשלב השלישי. האל קאיו מאוד נלחץ אבל שלושת הלוחמים בטוחים בניצחונו של גוהן. דבלה נכנס לחדר המדיטציה כדי להתכונן לקרב. ובינתיים בזירת האליפות, שטן מציע…

גוקו מתחיל להילחם עם יאקון, שד אכזרי שהצטרף לצבא הרשע של באבידי. כולם בטוחים שגוקו ימות, משום שבאבידי שולח את כולם לכוכב החושך שבו יאקון נמצא במיטבו. אולם גוקו הופך…

מקיטה מביס את פיופיו הגיבור בקלי קלות וגוקו מתכונן לקרב עם הלוחם השני. באבידי נלחץ מניצחונו של פיופיו ומחליט לשלוח את אחד הלוחמים האכזריים ביותר ביקום: את יאקון המפלצתי.

גוהן, מקיטה, פיקורו, קרירין וגוקו מצטרפים לקיביטו ושין. כולם דולקים בעקבות ספופוביץ' ויאמו כדי למצוא את מקום המסתור של באבידי. הם מגיעים לחללית של באבידי ורואים שבאבידי חבר לדבלה, מלך…

דבלה הופך את פיקורו וקרירין לפסלי אבן. כדי להציל אותם צריך לחסל את דבלה ולכן גוהן, מקיטה וגוקו נכנסים לחללית של באבידי. הם מגיעים לחדר הראשון ובשלב הראשון הם צריכים…

שין מתגלה לפני לוחמי הדרגון בול כאל הגדול של קאיו. הוא מספר להם שספופו ויאמו הם שליחים של קוסם הרשע באבידי, אשר יצר גולם מרושע בשם בובו כדי לחסל את…

גוהן מצליח להציל את וידל בעזרת שעועית הקסם. המטפחת שלו נופלת וזהותו האמיתית נחשפת. הוא עומד להילחם בקיביטו בסיבוב הרביעי, אבל קיביטו דורש ממנו להפוך לסופר סאיה לעיני כל העולם.

ספופוביץ' מביס את וידאל ומכה בה מכות רצח. סון גוקו הולך להביא את שעועית הקסם מלורד קורין ובינתיים מתגברת בלב כולם התחושה שמזימת רשע מסתורית נקרמת מאחורי הקלעים של התחרות.

פיקורו מבין שהלוחם המסתורי הוא המלך קאיו הגדול שירד לארץ בתחפושת. וידאל נלחמת מול מר ספופוביץ'. היא תוקפת אותו בצורה מעולה, אבל ספופוביץ כל הזמן מתאושש ומתיש אותה לאט לאט.

אליפות אומנויות הלחימה מתחילה, קרירין מביס את פונטה בסיבוב הראשון, אבל פיקורו הלוחם המצטיין מסרב להילחם בשין, לוחם מסתורי ולא מוכר, משום שהוא חש שלשין יש כוחות נסתרים שעולים בהרבה…

לקראת אליפות העולם בקרב נערכת הגרלה של הזוגות שיתמודדו בסיבוב הראשון.

טראנקס, אלוף העולם בקרב מגע לנוער, זוכה לערוך קרב עם אלוף הבוגרים, שטן. שטן עושה תרגיל ויוצא מן הקרב הזה בכבוד.