קרטר, אפריל והצבים חוקרים פריצה למוזיאון השעונים העתיק. כשהם משוכנעים שדרג אחראי, הצבים מגלים רמז על מיצג.

לאחר שאתגרו את דרג לעימות אחרון, הצבים מוצאים את עצמם בצד המפסיד. רק שהפעם, המוטציות החדשות שלהם נלכדו בסרט והעולם מאמין שצבי העל הם מפלצות מרושעות.

בעודו מאמין שהצבים הם הדבר היחיד שעומד בינו לבין שליטה מוחלטת בכוכב, דרג יוצר קשר עם מדוזה, חייזרית יפהפייה להפליא.