הבוס של ג'ורג' מטיל עליו משימה חשובה, אך ג'ורג' לא מקשיב לפרטים. איליין רוכשת במכירה פומבית סט מחבטי גוף לפיטרמן מעבר לסכום שהוקצב לה. היא משאירה את המחבטים במכונית של…

לאחר שג'ורג' מעיר הערה שלא במקום על מערכת היחסים המעורערת של זוג נשוי, ג'רי ואיליין מחכים בציפייה דרוכה לפרידה הבלתי נמנעת בין השניים כדי לזכות כל אחד בבני הזוג לעצמו.

הבוס של ג'ורג' מטיל עליו משימה חשובה, אך ג'ורג' לא מקשיב לפרטים. איליין רוכשת במכירה פומבית סט מחבטי גוף לפיטרמן מעבר לסכום שהוקצב לה. היא משאירה את המחבטים במכונית של…

ג'ורג' גורם לבוס שלו לנסות ולאכול קלצונה חצילים וכתוצאה מכך הבוס שלו חייב להתייעץ איתו על כל החלטה. ג'רי חושב שהחבר של איליין יוצא איתה מבלי שהוא אי פעם הציעה…

ג'רי נעזר באיליין כדי להראות למוכר שהוא טועה לגבי זקט, אך בסופו של דבר איליין יוצאת לדייט עם אותו המוכר. ג'ורג' וקריימר מוצאים מגרש חנייה זול ומחליטים להחנות שם את…

ג'ורג' מתרגש כאשר ג'רי מתחיל לצאת עם חברתה הטובה ביותר של סוזן ומהאפשרות שהם יוכלו לצאת לדאבל דייט ביחד. בינתיים, איליין חושדת שאחד העובדים איתה מעמיד פנים שהוא חירש.

ג'ורג' מרגיש מבועת מאחת הבובות מהאוסף של סוזן מכיוון שהיא מזכירה את אמו. איליין מנסה באופן נואש להחליף תמונה חתומה של המאסטרו שהיא הרסה בטוסקנה. בינתיים, קריימר מנסה לעזור לפרנק…

איליין צריכה לעבור בדיקה רפואית לקראת נסיעה לאפריקה, אלא שתוצאות הבדיקה מראות שאיליין משתמשת בסמים ופיטרמן מפטר אותה. הוריו של ג'רי נמצאים בניו יורק עד שהם יוכלו לחזור לפלורידה, וג'ורג'…

ג'רי מפתיע את הוריו ורוכש להם מכונית קדילאק חדשה. קריימר שיודע בערך כמה ג'רי מרוויח, אומר לו שזה ישנה את מערכת היחסים ביניהם. מה שבטוח, מערכת היחסים של ג'רי ואיליין…

ג'רי מפתיע את הוריו ורוכש להם מכונית קדילאק חדשה. קריימר שיודע בערך כמה ג'רי מרוויח, אומר לו שזה ישנה את מערכת היחסים ביניהם. מה שבטוח, מערכת היחסים של ג'רי ואיליין…

איליין רואה אופניים שהיא מעוניינת בהן, אבל היא פוגעת בצוואר שלה בזמן שהיא מנסה להסיר אותם מהקיר. ג'ורג' כועס כאשר הוא מגלה שבת הדודה של סוזן בחרה לקרוא לבת שלה…

קריימר מתיידד עם נושא מקלות גוף שעוזר לו לשפר את המשחק שלו. הבוסים של ג'ורג' חושבים לתת לו קידום מכיוון שהם בטוחים שהוא הראשון שמגיע למשרד והאחרון לצאת בערב, אלא…

איליין יוצאת עם נגן ג'ז ששווה לדעתה ספוגית, אבל הוא לא אוהב לעשות את הכול. קריימר מתחיל לאגור מצרכים. ההורים של סוזן וג'ורג' נפגשים בפעם הראשונה לארוחה משותפת, אבל המשפחות…

הוריקן הורס את ביתם של משפחת פלנדרס, מה שגורם לנד להתפרץ על כל תושבי ספרינגפילד. ג'ון לוביץ בתפקיד אורח.

הוריו של מילהאוס מתגרשים, למרות שקירק לא כל-כך מרוצה מכך.

ליסה מתאהבת בנלסון. הומר מתחיל לפרסם את עצמו באמצעות מכשיר שיווק טלפוני.

בארט מתחיל לעבוד במועדון חשפנות, מה שגורם למהומות בספרינגפילד.