אש וחבריו נתקלים בכוח סקווירטל, כנופיית פוקימונים נטושים המציקים לתושבי העיר.

אש וחבריו מגיעים למגדלור מסתורי העומד על צוק, ופוגשים את ביל שהקדיש את חייו למחקר הפוקימונים.

אש וחבריו מוצאים את צ'רמנדר, פוקימון שננטש על ידי מאמנו.

אש וידידיו מגיעים לכפר נסתר בו מטופלים פוקימונים פצועים וחלשים.

אש וחבריו מגיעים לטכניון למאמני פוקמון ולומדים שם שיעור חשוב.

במסעו לקראת השתתפות בליגה, פוגש אש מאמן יוצא דופן.

אש וחבריו מגיעים ליער הירח שבו על פי האגדה נמצאת אבן הירח המסתורית.

אש וחבריו מגיעים לעיר סרולין ואש פוגש את מאמנות המכון יוצאות הדופן.

אש ומיסטי מגיעים לעיר פיוטר, ואש משתתף בקרב המכונים הראשון שלו.

נחיל זועם של בידרילים קוטע קרב שבו משתתף המטפוד של אש. אש בורח מהמקום ומשאיר את המטפוד מאחור.

אש תופס קטרפי, הפוקימון הראשון שלו! מיסטי נגעלת מהקטרפי והודפת כל ניסיון שלו להתיידד איתה.

אש כבר בן 10, הגיל בו הוא יכול לקבל רישיון לפוקימון. הוא הולך לבחור פוקימון אצל פרופסור אוק, אך מגיע באיחור והפוקימון היחיד שנשאר הוא פיקאצ'ו.

אש מביא את פיקאצ'ו למרכז לפוקימונים פצועים בעיר ורידיאן. הוא נתקל שוב במיסטי וגם פוגש את ג'סי וג'יימס, ציידי פוקימונים לא חוקיים.

פראן וניילס רבים ביניהם על ימי חופש. פראן זוכה וניילס מאשים אותה בפיתויו של מקסוול לשם השגת המטרה וחובר לסיסי על מנת לנקום בה.

פראן מגיעה לבית-ספרה של מגי כדי לשוחח עם המורה שלה, אך מתאהבת בו. היא מתחילה לצאת איתו לאחר שקיבלה אישור ממגי, אך משקרת לו לגבי גילה – מה שמשחק לרעתה…

פראן לוקה בהתקף אלרגיה חריף, ומביכה את עצמה במסיבה לכבוד הזמר מייקל בולטון. היא גם מוצאת גלולות למניעת היריון בחדרה של מגי ומתלבטת כיצד לפעול. עם: סקוט באיו.

מקסוול מנסה לשכנע את צ'בי צ'ייס להשתתף במחזה החדש שלו, אך מתחרט על כך במהרה כשהנ"ל מגלה עניין רומנטי בפראן. בינתיים, מתמודד ניילס עם התמכרותו להימורים.

יתומה ממוצא קמבודי, שפראן וחברתה "אימצו" לפני שנים רבות, מגיעה לבקר בניו יורק וגורמת לעימות בין שתי "האימהות", המחליטות לפצוח במערכה משפטית. בתפקיד אורח: ג'ני קוואן.

ניילס מתפטר מפני שלא קיבל העלאה בשכר, אך גם במקום עבודתו החדש הוא מבוקש כמאהב ולא כמשרת.

כלבה של סיסי נחטף, והיא מציעה פרס כספי נדיב לאיש שיחזיר אותו. פראן, המחליטה להיענות לאתגר, נחטפת בעצמה והפושע דורש ממקסוול כופר עבורה.

להקת רוק מגיעה לצלם קליפ בבית משפחת שפילד, ופראן חוששת שהמפיקה, הדומה לה כשתי טיפות מים ומכירה את מקסוול מלונדון, תנסה "לגנוב" אותו ממנה. עם: פראן דרשר בתפקיד כפול.

מקסוול מזמין את פראן לפגישה רומנטית – סרט חדש של אלטון ג'ון וארוחת ערב בחברת הזמר. הצרה היא שלפראן היתה בעבר תקרית לא נעימה עם אלטון, והיא מתחפשת כדי שלא…

העונה החמישית נפתחת בניסיונותיו הנואשים של מקסוול להאט את קצב התפתחות יחסיו עם פראן. הוא מבקש ממנה לעצב את המטבח, ופראן ניגשת במרץ למשימה ומזמינה את אחייניתה לעזור לה.

בפרק האחרון לעונה, טסים פראן ומקסוול ללונדון, שם מחליטים הם לממש את תשוקתם ההדדית. אלא שביקור מפתיע של נייג'ל, התקף לב של ניילס ושריפה במלון מקלקלים את התכניות.

פראן מגלה שאימה נוסעת לפלורידה כדי לרכוש שם דירה, בעוד מקסוול נוסע למקום כדי לשפוט בתחרות "מיס תבל". פראן אינה מהססת, וגורמת לשניים לצאת קירחים מכאן ומכאן.

פראן משתתפת באירוע צדקה בהנחיית בט מידלר, וגורמת לבן של שותפו העסקי החדש של מקסוול לאבד את כושר הנגינה שלו בפסנתר.

פראן זוכה בתפקיד ב-"צעירים חסרי מנוח" לאחר פיטוריה של שנואת נפשה, הת'ר ביבלו. ניילס ומקסוול מאחדים כוחות כדי להגות תכנית שתחזיר את האומנת האהובה.

פראן שוקלת שינוי בקריירה לאחר שהיא כותבת שיר לאלילת רוק, אולם מקסוול יוצא בהצהרה חדשה הגורמת לה להישאר בבית משפחת שפילד. עם: ג'יין מדואוס.

מקסוול שוכר להפקה החדשה שלו את בת כיתתה של פראן, ומגי רוצה להיות העוזרת האישית שלה. שתי המשפחות אוכלות יחדיו את ארוחת ליל הסדר.

פראן מקבלת מידע מטריד במיוחד – מסתבר שהוחלפה בלידתה, ומשפחתה הביולוגית היא בין המשפחות העשירות בעיר; סיסי מנסה למכור את אחד ממחזותיו של מקסוול להפקה טלוויזיונית.

מקסוול נרגש כאשר מחזהו החדש זוכה בפרס ה-"טוני" היוקרתי. אלא שידיעה בצהובון אודות רומן סודי בינו לבין פראן, מאיימת לחבל בשמו הטוב וברווחי המחזה.

נני בטוחה שניילס הוא רוצח, כשלמעשה הוא רק כותב מחזה.

פראן ואימה מבקרות בבנק ביום האהבה ונלקחות כבנות ערובה. בעוד הן עולות לשודד על העצבים, מחליט מקסוול להכריז בפומבי שאינו מתחרט על הצהרת האהבה שלו כלפי פראן. עם: פיטר סקולרי.

פראן מחליטה לנקום במקסוול ונוטשת לכמה ימים את עבודתה כדי להצטרף, יחד עם סיסי, לחבר מושבעים של משפט שנוי במחלוקת. למרות הפרעותיהן של השתיים, מסתיים המשפט בפשרה מפתיעה.

מקסוול חושד שהפסיכולוג של פראן זומם לפתות אותה, ומנסה להפוך את היוצרות. בינתיים, מגלים ניילס וסיסי שבניגוד למה שחשבו כל הזמן, יש להם הרבה במשותף.

פראן מנסה להתנזר מגברים בעצת הפסיכולוג שלה, אולם ואל וסיסי אינן מקלות עליה את המלאכה. בינתיים, מפטר מקסוול העצבני את ניילס.

פראן מוצאת את הגבר המושלם – חתיך, עשיר ובעל כוונות רציניות כלפיה. הבעיה היחידה היא, שהשניים הם בני דודים רחוקים… עם: ג'ון סטוארט וספולדינג גריי.

פראן, המנסה להשלים עם מותו בטרם עת של ארוסה-לשעבר, מחליטה לעזוב את בית משפחת שפילד ולחפש עבודה אחרת. בתפקיד אורח: פמלה אנדרסון.