פראן מנסה להתנזר מגברים בעצת הפסיכולוג שלה, אולם ואל וסיסי אינן מקלות עליה את המלאכה. בינתיים, מפטר מקסוול העצבני את ניילס.

פראן, המנסה להשלים עם מותו בטרם עת של ארוסה-לשעבר, מחליטה לעזוב את בית משפחת שפילד ולחפש עבודה אחרת. בתפקיד אורח: פמלה אנדרסון.