כאשר חייזרים עוצמתיים מגיעים דרך הסטארגייט של כדה"א, קולונל ג'ק אוניל חוזר לאבידוס כדי להשיב את דניאל ג'קסון שגילה כי מערכת המעבר החוצנית כוללת הרבה יותר משני כוכבי הלכת.
האחות ג'וי אינה יכולה לטפל בפוקימונים. מסתבר שיש בעיה במרכז ומכשיר העברת הפוקימונים מקולקל. מדען מקומי משכנע את אש והחבורה להכנס ביחד עם פוריגון אל תוך המחשב ולתקן את הבעיה…
מחוץ לפוקסיה סיטי הגיבורים נתקלים בהיטמונצ'ן, פוקימון לוחם. ברגע של גחמה, אש מנסה להילחם מולו אבל עד מהרה הוא ופיקאצ'ו נותרים מובסים. מיהו המאמן המסתורי של היטמונצ'ן יוצא הדופן?