דאג הרותח מזעם על ארתור שכמעט גרם לפיטוריו מהעבודה, מחליט להגיד לחמו בפניו מה הוא חושב על התנהגותו המופרעת – וגורם לעזיבתו של ארתור את הבית.

דאג וקארי הזקוקים לקצת זמן איכות לבדם, שולחים את ארתור לעבוד בפיצריה של דני. הופעת אורח: ביל קוסבי.

דאג וקארי מגלים שזוג השכנים השנוא עליהם מתגרש, ומחליטים לעשות הכל כדי לזכות בבית הקיט שלהם בהמפטונס. במקביל, מתעקש ארתור לקבל תשובות מחברת משחות שאחד מתכשיריה גרם לו לפריחה.

דאג מצליח להביך את קארי קשות כאשר הוא מגיע רעב למסיבת קוקטייל שעורך הבוס שלה, ומחפש נואשות אחר מזון. בינתיים, יוצאים ארתור וספנס ביוזמה עסקית חדשה ונקלעים לקשיים.

דאג מקבל מתמחה יפהפייה, ומתעצבן לגלות שאינו מצליח לעורר את קנאתה של קארי. בינתיים, מנסה ארתור לשנות את תאריך מותו על המצבה שרכש לקברו לפני שנים.

פרק בהשתתפות כוכבי "כולם אוהבים את ריימונד". ריי ברון מזמין את דאג למשחק גולף, ודאג ממהר לבטל את תכניותיו עם ריצ'י, המדוכא מגירושיו. במקביל, מעניקה מארי לקארי שיעור בניקיון הבית.

דאג זוכה לקידום כשהבוס שלו הולך לעולמו במפתיע, אך מתקשה להסתגל למנעמי הג'וב החדש, הכוללים עבודה משרדית במקום נהיגה בשטח.

דאג מגלה שדו"ח על מהירות שקיבלה קארי עלול לגרום להתייקרות הביטוח על המכונית, ודוחק בה לצאת עם השוטר שרשם את הדו"ח ולנסות לבטלו.

דאג וקארי מתכננים לחגוג את יום האהבה כהלכתו – אלא שלקופידון יש תכניות אחרות. ארתור, שנאלץ לפנות את הבית לטובת הזוג הצעיר, יוצא לנשף גמלאים במתנ"ס ופוגש סינדרלה משלו.

יום הולדתה ה-30 של קארי מגיע, והיא נכנסת לדיכאון ומבקשת מדאג שיתעלם מהאירוע. דאג שמח להיענות לבקשתה, אך כשרגשות האשם מתחילים לכרסם בו, מסתבר שמאוחר מדי.

דאג וקארי נקלעים לעימות עם שכניהם החדשים, אך מוצאים דווקא שפה משותפת עם כלבם הנוהג להרעיש בלילות. במקביל, משתכנע ארתור שדמותו המצוירת של "צ'ארלי בראון" נוצרה בהשראתו.

דאג, קארי, ארתור ודיקן מוזמנים לחתונתו של חבר ילדות של קארי. בעוד דאג מזדעזע לגלות שאישתו והחתן המיועד היו הרבה יותר מסתם ידידים, מתקשה ארתור לבחור בין המנות באירוע.