קרה מכה בניו יורק ובמרתף של ארתור, המועבר באופן זמני לחדר הסמוך לחדר השינה של קארי ודאג. לאימתם של השניים, מתמקם ארתור בנוחיות רבה בחדרו החדש, ומסרב לעזוב אותו גם…
דאג מזמין את חברי נבחרת הפוטבול שלו מהתיכון לביקור, ומגלה שלא כולם זוכרים כמוהו את תרומתו לתהילת הקבוצה. לרוע מזלו, ספנס – היחיד שיכול להוכיח את צדקתו, אינו ממהר לעזור…