ריק בטינה שוטר לשעבר מסתבך עם החוק ושודד את כספי קרן הפנסיה של השוטרים. הוא יושב בכלא ובדרכו לשימוע נמלט. הוא מצליח לכלוא את נאש וג'ו בבניין שעומדים לפוצץ אותו,…

נאש וג'ו מוצאים עצמם מסתבכים עם חבורת פרחחים, שקבעה לעצמה "כללי משחק" משלה. סידרת מקרי רצח נעשים, כדי לזכות בכספי פוליסת הביטוח השמנה של הנרצחים.

נאש וג'ו נתקלים במקרה בשוד מזוין של נוסעי מכונית בידי כנופיית שודדים שפועלת בעיר. בחקירת פצוע מהתקרית מתחילים להתברר פרטים על חברי הכנופיה ודרכי פעולתה. נאש וג'ו מתבקשים על ידי…

מחשב נייד המכיל סודות טכנולוגיה של טילים מונחים, שצריך היה להימסר לישראל, נגנב. לנאש, שהיה עד לגניבה, מסתבר שמעורבת בו גם תמרה, אהובתו לשעבר שאמורה להיות בכלא. תמרה, ששוחררה על…

נאש מגלה באקראי כי בתו קסידי עוסקת בעבודה סמויה עם מפקחת רייצ'ל מקייב. הן עובדות על גילוי מכירת יהלומים סינטטים וגל חיסולים בעקבות כך. כדי לפקח על קסידי, נאש מעביר…

אד סטרוד, נאשם בחטיפה שהצליח לצאת מהכלא, דורש מנאש להרוג את שותפו ג'ו דומינגז, בטענה שנאש הרג בעבר את אשתו. נאש מתייחס לבקשה בזילזול, אך מבין מהר שהאיש רציני. בחיפושים…