ס"ג-1 נקלעים לעימות בין שתי תרבויות המנסות ליישב את אותו כוכב לכת. שתיהן תלויות בתנאים המיוחדים של הכוכב, אך האחת חייבת להשמיש את הכוכב בצורה שתמנע את התיישבות השנייה.
חברי ס"ג-1 משמשים ככוח עבודה בכפייה במתקן מחתרתי על עולם חייזרי לאחר שהזיכרונות שלהם נמחקים על ידי האליטה השלטת, בעוד מפקדת הסטארגייט מאמינים כי הם מתים.
אוניל וטיאלק נלכדים בלולאת זמן במפקדת הסטארגייט, כעת עליהם לחיות מחדש את אותן 10 שעות שוב ושוב, כשכל מה שהם יכולים לעשות הוא ליהנות מכך שלמעשיהם אין השלכות על העתיד.
כאשר חבר צוות של מפקדת הסטארגייט מנסה להרוג טוקרה, הטוקרה מתעקשים לגלות האם קיים מרגל הנתון לשליטה מוחית של הגאולד ומתברר כי אוניל וקרטר עשויים להיות קורבנותיה של אותה טכנולוגיה.