מאורו המורה מסולק מבית הספר. במהלך שיט על ספינת בננה, פבלו מעיף את מריצה למים, וטוען כנגדה שהיא מפרסמת רכילות על כולם בעיתון בית הספר. היא, מצידה, לא נשארת חייבת,…

מריצה כועסת על כל העולם: על מאורו שחושק באמא שלה ולא בה, ובמיוחד על סוניה, שגנבה את תשומת הלב של כולם. אבא של מיה נתקל באמא של מריצה. אבא של…

במהלך ריצוי עבודות השירות שלו, פבלו מותקף ע"י ביריונים, ונפצע. סוניה, אמא של מריצה, מגיעה לביקור פתאומי ומחלקת חתימות לכולם, מה שמרגיז את בתה. מנואל מוצא את פבלו, והשניים מחליטים…

מיה מנסה לשכנע את מנואל שלא היא כתבה את מכתב האהבה שבידיה, המופנה אליו. התלמידים יוצאים לקייטנה, ומריצה מתאהבת במדריך. כדי למשוך את תשומת לבו, היא מעמידה פנים שהיא טובעת,…

אביו של פבלו מגיש נגדו תביעה בבית משפט בגין התאונה, והוא נדון לעבודות שירות בשכונת עוני. מריצה מתקבלת לקייטנת הקיץ של בית הספר לתקופת ניסיון. מנואל מתקבל לבית הספר בו…

פרק ראשון. מנואל, מיה, פבלו ומריצה לומדים בתיכון יוקרתי לאומנויות הבמה בפרבר של בואנוס איירס בארגנטינה. הם יפים, מוצלחים ורוצים לצלוח בשלום את השנים הקשות של גיל ההתבגרות. הם מגלים…