אש וחבריו מוצאים את עצמם בלילה ערפילי כשהם פוגשים את לוקוקו שלוקחת אותם לאחוזה הגדולה שבה היא מתגוררת ביחד עם ניינטיילס. ברוק מתאהב בה כמובן וכשלוקוקו מבקשת ממנו להישאר איתה…

ג'סי, ג'יימס ומיאו מגלים כי פג תוקפה של חברותם בצוות רוקט. כעת עליהם להוכיח את עצמם ראויים על מנת להתקבל שוב לארגון המרושע.